サムアップは赤坂見附総合法律会計事務所の事務所通信です。
本紙には法律関係記事や事務所の近況などを掲載されており、事務所の顧問先、提携先、依頼者などに数千部ほど配布しております。
英語でsum upと書き、その「Sum」は語源のラテン語では「最高」という意味を持ち、英語では「総計、まとめ、和」「要約」という意味を持ちます。
また「sum up」は「(意見や考えを)要約する、概説する」という意味のほか、「(人柄や状況を)すばやく評価し判断する」という意味があります。法廷で裁判官が陪審員に対して事件の証拠や審理の要領を説示することも「sumup」(summing−up)と言われ、私ども弁護士には馴染みのある言葉です。
事務所通信の名称を「サムアップ」としたのは、まず、皆様に最新の裁判例や法令の要約をお伝えするほか、当事務所の活動の概要をご報告するための名称としては相応しく、また、私どもが職務上必要とされる状況判断能力を養い、事務所全体がまとまり和を持って職務に専念するとの決意を込めて、「サムアップ」と名付けたものです。
※ 記事の内容は執筆当時のままですので、その後の法律等の改正・廃止、判例の変更などにより、現在の状況を反映していないことがありえますので、その点をふまえてご覧下さい。
サイト内の文章を検索できます。